Ai no Cosmozone

Все, кто жаждет поглядеть замечательный японский аниме "Жар-птица 2772: Космозона Любви" про
парня по имени Годо, спасавшего Землю в компании
симпатичной рободевушки Ольги,
пушистого любителя махать метелкой Пинчо,
носатого профессора Саруты,
вспыльчивого Крека,
на борту корабля "Космическая акула" -

МОГУТ ЭТО СДЕЛАТЬ.
Список ссылок для скачивания фильма есть в этом посте.

Небольшой комментарий.

Я завершил синхронизацию субтитров к "Жар-птице 2772". Пришлось дорабатывать имеющийся перевод, потому что к финалу его качество существенно испортилось. В самом деле, ну если в озвучке "Space Shark" - может быть, стоит переводить как "Космическая акула", а не как "компьютер"? Контекстно оно, может, и вернее было - но я за чистоту перевода.

При просмотре финально (целиком) обнаружился не очень приятный факт - звуковая дорожка "плывет" и не всегда совпадает с мимикой персонажей. Я счел, что привязка титров к звуку будет наилучшим выходом. Также нашел небольшое количество опечаток и сбоев по синхронизации (на первых фрагментах, в связи с нехваткой опыта) - поправлю и выложу. В остальном все, кто желают посмотреть "Жар-птицу 2772", она же "Space Firebird 2772", она же "Hi no Tori 2772: Ai no Cosmozone" - могут насладиться фильмом уже сейчас.

Я нарезал фильм на удобные для выкладывания части. Заранее прошу прозения, что используемый сервис не дает возможности скачивать быстро и одним файлом - ну такова жизнь :( Думаю, того, кто хочет посмотреть - подобные мелочи не затруднят и не остановят.

Файлы выложены для download в виде "нарезки" rar-архива. Для удобства разбито на 2 части, 5 файлов в каждой. Качать лучше всего ReGet-ом или другим менеджером закачек.

Фильм - XViD, расширение файла - .ogm. Прекрасно читается проигрывателями Nero ShowTime и Light Alloy (у этого почему-то отсутствовал звук, может, с кодеком чего не так?). Рекомендую для просмотра Nero.

Windows Media Player тоже его читает, и со звуком, но как подклеить субтитры к нему, я так и не понял.

В общем, чтобы посмотреть:
- качаем по списку
Cерия 1, часть 1
Cерия 1, часть 2
Cерия 1, часть 3
Cерия 1, часть 4
Cерия 1, часть 5
Cерия 1, субтитры

распаковываем архив,
запускаем просмотр,
подключаем субтитры,
ставим паузу,
ставим в закачку вторую серию

Cерия 2, часть 1
Cерия 2, часть 2
Cерия 2, часть 3
Cерия 2, часть 4
Cерия 2, часть 5
Cерия 2, субтитры

пока качается, наслаждаемся первой серией :)

Приятного просмотра!

Да, если вдруг проблемы с закачкой - пишите в камменты.