Обитаемый остров

Сходил на фильм. Кратко - неплохо. Противоречиво. Кое-что удалось, кое-что, я считаю, провально. Рекомендую на самом деле.
Длинно - смотри под катом.

Итак, фильм мне понравился. Cтранник подобран очень хорошо, и видится даже интересная аллюзия: его играет тот же актер, что играл Сталкера у Тарковского; а вы помните, кто стал потом Странник? После Саракша? То-то и оно - Странник, он же Экселенц, он же Рудольф Сикорски, через некоторое время после операции на Саракше возглавил организацию под названием "Комкон-2" (Комиссия по контролю, аналог КГБ - как его видели Стругацкие).
цитата: "...Помнишь, как на планете под названием Саракш некто Сикорски по прозвищцу Странник гонялся за шустрым молокососом по имени Мак?
Я помнил.
- Так вот, - продолжал Экселенц. - Странник тогда не поспел. А мы с тобой должны поспеть. Потому что планета теперь называется не Саракш, а Земля. А Лев Абалкин - не молокосос. (с) Жук в муравейнике, АБС."

Мало той аллюзии, когда Сталкер становится Странником - с дальнейшим выходом в руководители Комкона-2, - так еще режиссеру ОЧЕНЬ хорошо удалось передать, как "Странник гонялся за шустрым молокососом...". Нет, правда: эта линия прочерчена от и до, и хотя это противоречит книжной (там про ловлю Мака Странником только междуглавия, и то не всегда, и несколько абзацев в двух последних главах).
Это - плюс. Для фильма - то, что надо.
И очень хорошая сцена, где Странник говорит Фанку - "Иначе я Вас...
(пауза, Фанк меняется в лице)
...уволю." - сказано так, что возможное увольнение ощущается страшнее, чем даже расстрел, наверное.

А вот Фанк подкачал... Фанк был жирен, плешив и с малоприятной внешностью: "Жирный Фанк - ах, не добрался я до него в свое время, не прибрал к рукам! - Этот
жирный облезлый боров похудел, мотаясь по стране..." - (С) Обитаемый остров, АБС. А в фильме он подтянут и вполне шевелюрист. Про вполне нормальные черты и разговора нет - в полном наличии. Ну да ладно - Фанк второстепенный персонаж...

Умник хорош. Бондарчук справился. Ленивая вальяжность, под которой плавает осторожная и хитрая пиранья, которая знает, что она не акула - все в точку.

Папа - нормально. Только почему сцена про "чадо охватило пробитую лысину руками и повалилось на ковер" - и это стрелял Странник, кстати! - вынесена в первый фильм? Возможно, второй даст ответ на сей вопрос...

Вепрь не понравился. Куценко какой-то ненастоящий в роли Вепря.

Зеф... неплох. Но почем, почему, ПОЧЕМУ не довели до нормального финала сцену про жратву?!! Я был просто в ярости! - такой момент в книге, и так хорошо был начат в фильме, и на тебе - смазали, запороли...
Цитата:
"Зеф и Вепрь не спали, они лежали голова к голове и о чем-то тихо, но
горячо спорили. Увидев Максима, Зеф торопливо сказал: "Хватит!" и
поднялся. Задрав рыжую бородищу и выкатив глаза, он заорал:
- Где тебя носит, массаракш! Кто тебе разрешил уходить? Работать
надо, а не то жрать не дадут, тридцать три раза массаракш!
И тут Максим взбеленился. Кажется, впервые в своей жизни он гаркнул
на человека во весь голос:
- Черт бы вас подрал, Зеф! Вы можете еще о чем-нибудь думать, кроме
жратвы? Целый день я только и слышу от вас: жрать, жрать, жрать! Можете
сожрать мои консервы, если это так вас мучает!..
Он швырнул оземь котелок и, схватив рюкзак, принялся продевать руки в
ремни. Присевший от акустического удара Зеф ошеломленно смотрел на него,
зияя черной пастью в огненной бородище. Потом пасть захлопнулась,
раздалось бульканье, всхрапывание, и Зеф загоготал на весь лес. Однорукий
вторил ему, что было только видно, но не слышно. Максим не выдержал и тоже
засмеялся, несколько смущенный. Ему было неловко за свою грубость.
- Массаракш, - прохрипел, наконец, Зеф. - Вот это голосина!.. Нет,
дружище, - обратился он к Вепрю. - Ты попомни мои слова. А впрочем, я
сказал: хватит... Подъем! - заорал он. - Вперед, если хотите... гм...
жрать сегодня вечером...".

В фильме к этому моменту готовили: несколько раз Зеф упомниал про жратву, про выполнение нормы дл получения пайки, и так далее. Но вот этой сцены... не последовало. А как бы это было красиво и в духе книги!

Саракш отрисован плохо. Написано же - "город жался к земле...", а у них там летающие трамваи и через квартал небоскребы.

Профессор Мегу и его работа по ментоскопированию - а также сцена забирания Мака Сима из лаборатории Мегу - показаны еле-еле. Два с минусом.

Драку с Крысоловом и его бандой превратили в какое-то сраное аниме!!! Ну не было там всех этих прыжков с подвывертом! ну ясно же сказано было - "хватал и рубил", ладонью по горлу, выигрывая исключительно за счет более быстрой реакции. Это была бы СТРАШНАЯ сцена - если бы показали, каково это: человек, никого не убивавший, наносит ПОЧТИ МЕХАНИЧЕСКИ смертельные удары, потому что эти нелюди оскорбили женщину.

Да и потом - так двигаться, как Мак в этой сцене фильма, надо иметь профессиональную подготовку спецназовца. Одной реакции тут мало. А пацанва из ГСП - НЕ спецназ. Их задача - обнаружить, с орбиты посканировать и свалить. Откуда вывод: они пилоты (причем не очень хорошие), а не боевики.
Короче, испохабили момент. Кол с тремя минусами.

Голованов вообще показали мельком... и неправильно. Они - КАК СОБАКИ, только голова большая. Чуток похожи на медведя. И в Крепости Мак и Зеф не дрались с голованами, а шустро брали ноги в руки, когда им "намекнули" скелетом насчет выхода.

Ну и - раз уж пошла обратная хронология - насчет посадки Мака на Саракш. НЕ: БЫЛО ТАМ МЕТЕОРИТА! Была РАКЕТНАЯ атака. Иначе бы умный корабль успел отклониться. Если он в этот момент разговаривал с кем-то, то его абоненту стало бы ясно - свзяь прервалась нештатно, то есть - надо бить в колокола про "что-то случилось!". А поскольку была связь, грамотные инженеры сразу определят, в какой области пространства обретался незадачливый пилот.
Пилот, кстати, фиговый - он даже не был пристегнут! В книге об этом не сказано, но нормальному человеку ясно же, что при выходе на орбиту и выполнении маневров орбитального плана необходимо пристегиваться - ускорения же, то есть - вес, то есть - техника безопасности!

И корабль у него не взорвался сам. "А вот такую штуковину он мог видеть, - сказал Зеф. - Такую мы вчера сожгли возле реки...". Подорвали корабль, инчае бы он самовосстановился.
Ну что стоило в фильме дать план с человечком, у которого гранатомет на плече? Сразу было бы понятно и на бюджете бы не сказалось...

Чуть не забыл. Лингвистические трудности, которые Максим испытывал поначалу, были источником некоторого юмора. "Махх сим означало "съел ножик". и еще - ну уж это-то! какой момент! - "Дождь ходит массаракш плохо туман. Рада залилась смехом...".

Кстати, Рада - отличный типаж подобрали. А вот Мак Сим - целлулоидный.

В общем - как я и говорил - ощущение двойственное. Фильм неплох, но не для тех, кто его видел, читая книгу. Для видевших, читая, - плох, но кое-что именно так, как надо.

Вот так.